无束缚3D幻想大作《天谕》完全体公测的开启已经将近2个月，早前，《天谕》与海外顶级游戏代理商签署了发行协议已经被玩家们获知，终于，就在近日，俄罗斯服务器开启的发布会正式举行，很快，其他语言国度的玩家也将体验到《天谕》打造的东方幻想世界。借助这一次进军俄罗斯的举措，《天谕》成功将蕴含东方特色又不拘泥于传统武侠的幻想世界带给西方世界，是我国端游突破国界的里程碑。

莫斯科发布会：“2016年俄罗斯最有野心的游戏”

2016年6月3日，《天谕》海外首场发布会在俄罗斯举行，《天谕》团队携制作人鸟叔的介绍视频出席活动，同时由俄罗斯合作伙伴Mail.Ru和My.com对游戏进行深入的介绍。

《天谕》进军欧美：“我要翻墙去中国!”

《天谕》与俄罗斯合作伙伴Mail.Ru和My.com，期望通过这次跨国界的合作，将这款蕴含着东方文化的幻想大作，带给其他语言国度的玩家，在娱乐行业蓬勃发展的今天，大型端游作为被众多玩家接受并喜爱的一种游戏形式，不仅能够吸引到庞大的人口基数，也是文化传播的快速通道。《天谕》将东方的传统优势用幻想世界的形式转化为西方世界能够理解和接受形式进行文化传播，让西方世界首次感受到别具一格的东方幻想风格。《天谕》的俄罗斯官网也同步上线：https://rev.mail.ru/

《天谕》进军欧美：“我要翻墙去中国!”

消息一经放出，就引起了当地媒体的密切关注，《天谕》被评论为俄罗斯2016年最有野心的游戏。

《天谕》进军欧美：“我要翻墙去中国!”

Youtube预告片：“我要翻墙去中国!”

重新制作过的《天谕》预告片也公布在了Youtube上，引起了海外玩家的热烈讨论，节选如下：

Juliana Maisonnette 1天前

PLEASE don't ban south America from this! Want to play so hard D:

-Death 3小时前

Si llega asi, usa un VPN y luego lo quitas, en el Chino no hay restricciones de IP.

请不要墙了南美!我已经迫不及待地玩这款游戏了!

——如果被墙了，用VPN翻墙去中国玩好了。

Leila Vergerius 1天前

i love wing system plus their look visual effects.

翅膀看上去很炫!还有画面效果很赞。

Japan Tarko 1天前

Wait, this game is being made by a Chinese developer. Now I'm curious to see how this will turn out, on their website it says that manage the Blizzard game in China, so we will see.

等等，这是中国人制造的游戏。我很好奇它会是什么样子的。这个公司代理了暴雪的中国市场，拭目以待。

EnsinUA17 小时前

Слишком типично азиатская по стилистике, не знаю кому как, но мне вот только из-за стилистики играть не хочется...

Это конечно хорошо, и хотелось бы что бы игра была крутой и успешной, но очень сомнительно что вы будете перерисовывать кучу игровых моделей как персонажей так и окружения. Так что желаю вам удачи и успеха, но к моему сожалению скорее всего игра пройдет мимо...буду ждать

这是太典型的亚洲风格了，我不知道别人怎么想，我个人不是太赞同……

我想这个游戏或许可以成功，但我依然存有疑虑。为了本地化，可能需要重新设置游戏设定，比如游戏形象和环境风格……我期待能更西方化，例如战甲、欧式建筑、兽人、精灵、吸血鬼等等……

Junior Mark 1天前

best trailer ive seen this year xd

这是我今年见过最好的预告片。

shokitv 5小时前

lo espero! me gustaria hacer gameplays de este juego :D se ve exelente

这个游戏看起来棒呆了。

medrisOG 18小时前

Beta Autumn 2016, so long time to wait

2016年的秋季?我已经等不及了!

mett71 天前

let me guess, another shit korean mmo?

Ranko “Rankochan” Games1 天前

actually this one is really fun

Japan Tarko1 天前

no its actually Chinese, I'm really curious to see how this turns out.

让我看看……这是又一个辣鸡韩国MMO游戏么?

——拜托，这个好玩多了好伐!

——不，这是纯正中国游戏。我很好奇它是什么样子的。

《天谕》进军欧美：“我要翻墙去中国!”

《天谕》进军欧美：“我要翻墙去中国!”

论坛热议：“俄罗斯和《天谕》一样同性结婚就好了”

俄罗斯各大游戏论坛，也涌现出了不少对于《天谕》的疑问和评论。其中，大家最关心的还是结契系统。在《天谕》中，结契没有性别的限制，这让命令禁止同性婚姻的俄罗斯友人好奇不已：

Свадьбы между персонажами

Здравствуйте! В этой игре есть возможность сыграть свадьбу. В китайской версии игры это могут сделать все персонажи,независимо от пола( так же они могут брать друг друга на руки т.д.). Хотелось бы узнать как это будет происходит в русской и европейской локализации. Очень бы хотелось,чтобы так все и оставили,чтобы не создавать неудобств игрокам, которым нравится играь персонажами,отличными от своего пола.

关于结契系统

在这个游戏里面可以结婚!而且不分性别。并且他们可以公主抱等等。我非常希望在俄罗斯以及欧洲其他地方也像《天谕》一样。不然万一我喜欢同性，还要抱异性多难受……

Никогда не могла понять, чего в жизни не хватает людям, которые так стремятся сыграть свадьбу в игре...

我始终不懂这些人在生活中遭遇了什么挫折，才会如此渴望在游戏中结婚……

Отвечала уже, скопирую.

С группы вк ( http://rev.mail.ru/forums/fredirect....om%2Frevonlmod), не реклама))

Каждый игрок может связать себя узами брака с возлюбленным.

Для этого необходимо иметь 3к очков близости.

Парой могут стать как однополые, так и разнополые персонажи.

Необходимо тщательней выбирать себе спутника. Ибо при разводе накладывается штраф - 14 дней вы не сможете заключать брак. А так же, чтобы оформить развод, необходимо подождать 7 дней.

Чтобы провести церемонию, два игрока должны собрать свою пати и пройти через портал.

Подтвердив у НПС, что условие близости соблюдено (3к), необходимо заплатить определенную сумму.

Церемония откроется, вас обручат. После церемонии в мир-чат будет отправлено системное сообщение с поздравлением.

Плюсы:

Чем больше близость, тем больше бонусов вы приобретете посредством брака.

1. Опыт в бане

2. Опыт на Пвп-аренах

3. Заманчивый титул (Возлюбленный/Возлюбленная)

4. Уникальный кулон, маунт, одежда, крылья

搬运：每个玩家都可以与他/她的灵魂密友结契。你们必须达到3000亲密度，不分性别。你需要好好挑选，因为如果离婚，你可能会被罚款，或者一定天数之内不能结婚。你需要支付一定的结婚费用，然后进行仪式。仪式结束后，世界聊天频道将会发送系统公告。优点：1、在泡温泉时可以有经验加成 2、PVP战场有军资加成 3、专属称号：一世一双人 4、专属挂件、服装、翅膀

вот однополые браки можно и записать в фишечки игры

тянка. ищу тянку!

现在，游戏里都有同性婚姻了!

期待期待!

《天谕》进军欧美：“我要翻墙去中国!”

当然，和中国玩家一样，不少俄罗斯玩家也对天谕的飞行功能提出了疑问：

Крылья в игре.

У меня вопрос: я посмотрела трейлер и увидела, что можно летать на собственных крыльях, но это удовольствие будет за деньги или бесплатно?

游戏中的翅膀

我有一个问题：我看到预告片看到，你可以用翅膀飞行，但它会是免费的吗?

"Ощути бесконечную свободу: путешествуй не только по земле — летай везде без ограничений или погрузись в пучины подводного мира! " (c) Значит бесплатно, с 29 уровня.

“无限自由：你的旅程不仅在地面上——你可以在任何地方无束缚飞行，或者进入海底!”当你达到29级，就可以免费拿到翅膀。

Крылья выдаются всем игрокам,так как,являются неотъемлимой частью геймплея игры)

翅膀是免费给所有玩家，因为是游戏游戏的一个组成部分)

《天谕》进军欧美：“我要翻墙去中国!”

《天谕》进军欧美：“我要翻墙去中国!”

有关《天谕》

《天谕》是由网易盘古工作室研发的大型无束缚3D幻想MMOPRG。历时六年、耗资过亿，作为网易年度战略级作品，《天谕》邀请著名作家江南一起构架东方幻想世界，设计16170000㎡无缝地图，昼夜交替，风景如画;革新传统RPG战斗模式，融入动作元素，强调走位配合，并带给玩家极具挑战性的超级副本、千人同屏的激情领地战;游戏内还设计了双飞行、角色私人定制、工会建设等丰富系统玩法。内容丰富，自然大有可玩!

《天谕》完全体正式公测已震撼开启，满足你所有的幻想!

《天谕》官方网站：http://tianyu.163.com/

Stunlock Studios

战斗仪式

Battlerite

吸血鬼崛起

V Rising