云豹娱乐股份有限公司（董事长兼社长：陈 云云）今日宣布由NIHON FALCOM CORPORATION（常务董事兼社长：近藤季洋。）开发的剧情RPG，Steam®用游戏‘英雄传说 零之轨迹：改’的繁体中文版／ 韩文版将于2021年12月23日（四）发售，‘英雄传说 碧之轨迹：改’的繁体中文版／韩文版则将于2022 年1月13日（四）发售。

■‘英雄传说 零之轨迹：改’Steam 产品页面

 https://store.steampowered.com/app/1457520/The_Legend_of_Heroes_Zero_no_Kiseki_KAI/

■‘英雄传说 碧之轨迹：改’Steam 产品页面

 https://store.steampowered.com/app/1461920/The_Legend_of_Heroes_Ao_no_Kiseki_KAI/

■“轨迹”系列的“克洛斯贝尔”篇于 Steam®登场！

以克洛斯贝尔自治州为舞台，描写特务支援课故事的壮阔 RPG‘英雄传说 零之轨迹：改’、‘英雄传说碧之轨迹：改’于 Steam 登场！

以 PlayStation?4 版‘零之轨迹：改’、‘碧之轨迹：改’的繁体中文版／韩文版为基础，针对在 PC 上游玩进行最佳化，并将原本 PSP®版的画面提升至 HD 画质。除了支援 60fps 的每秒张数外，主线故事也全程支援语音，并提升了背景音乐和各种音效的音质。此外，也支援在 PS4®版也备受好评的“高速跳略模式”，让玩家能以单键切换以事件＆原野上 2 倍、战斗时 4 倍的速度游玩，以及战斗时的“略过动画功能”， 提供玩家更顺畅舒适的游戏体验。

■‘英雄传说 零之轨迹：改’ 序幕

七耀曆 1204.01 -

塞姆利亚大陆西部，克洛斯贝尔自治州──

从前，帝国和共和国间曾激烈争夺此地领土。如今，这裡则发展为大陆上屈指可数的贸易、金融都市，呈现

欣欣向荣的市容。

另一方面，帝国和共和国的压力也在无形间高涨。 受两大国意向影响的议员、官员们反覆进行著丑恶的政治斗争与贪污行径；在地下社会当中，则有黑帮和外国犯罪组织抬头，眼看即将爆发衝突。

在这样的状况当中，有四名年轻人被召集至早已失去市民信任的克洛斯贝尔警察局。新人搜查官罗伊德‧班宁斯。

克洛斯贝尔市长的孙女艾莉‧麦克道尔。

年轻的“魔导杖”测试员缇欧·普拉托。玩世不恭的前警备队员兰迪·奥兰多。

难以见容于一般组织的他们，被分发到名为“特务支援课”的新部门。他们在面对严峻现实的同时，也决心要协力向前迈进。

──这是描写一群努力想要跨越“障壁”的年轻人，以及在大都市的光明与黑暗面中，人们的各式各样生存之道的故事。

■‘英雄传说 碧之轨迹：改’ 序幕

七耀曆 1204.08 -

克洛斯贝尔自治州 ──

在埃雷波尼亚帝国与卡尔瓦德共和国之间夹缝求生，一路发展成大陆上屈指可数的贸易、金融都市的这个自治州，因为某个狂热宗教团体引发的事件而面临危机。

这起事件连黑帮的斗争也牵涉其中，并且在警备队受到神祕药物“睿智”操纵下一度陷入绝望的状况，但却在警方设立的“特务支援课”等人的活跃下平安解决，恢复了和平。和教团与黑帮勾结的帝国派、共和国派议员也遭到肃清。然而，原以为克洛斯贝尔在新市长上任后将可迎接光明的未来，孰料这在动盪不安的塞姆利亚大陆上，只不过是一时的安宁罢了。

来自帝国和共和国的干涉与压力越来越强，足以吞噬整个大陆的动乱徵兆也若隐若现。

再加上最强的猎兵团“赤色星座”、东方系帮派组织“黑月”，以及神祕的组织“噬身之蛇”也在此暗中活跃。

所有导火线都集中至克洛斯贝尔。值此同时，能追溯至太古时代的真相，以及尚未解开的各种谜团，如今都将在此逐一解开。

这是献给所有想要跨越“障壁”的所有人的──关于如何“活在同一个时代”的故事。