2020年7月31日，中国游戏开发者大会（CGDC）在上海ChinaJoy大展期间如约举行。此次电玩巴士有幸采访到了育碧美因茨工作室游戏设计师Andrea Fricke和公关经理Bastian Thun，围绕旗下模拟经营大作《纪元1800》，为广大纪元粉丝解读了这款产品取得成功的基因，以及纪元IP未来的一些动向。

游戏设计师 Andrea Fricke

公关经理 Bastian Thun

以下是此次采访实录：

1.纪元1800达到了系列历史上又一次巅峰，除了题材“回归”的因素，玩家社区贡献了怎样的力量？

Bastian Thun：时代回归符合纪元粉丝们的期望，尤其是19世纪，在游戏上市前几年的调研中，这个时期的呼声最高。然而，这不仅仅是故事背景而已，一开始是出于玩家的兴

趣，但是到了后来，游戏玩法成为重中之重，对于经营策略游戏来说，更是如此。由于《纪元1800》提供了丰富的玩法机制，玩家有很大自由度来决定自己要怎么玩这个游戏。

他们可以是完美主义者，他们可以成为城市规划艺术家、外交家或者海洋冒险者。纪元世界大至海纳百川，微于精雕细琢。

玩家可以在这里觅得一处世外桃源，修身养性，也可以就此展开一段冒险旅程，书写传奇命运。通过Anno Union（纪元玩家的一个联盟），我们获得了很多宝贵的玩家反馈。

我们选择一些玩家在工作室举办定期游戏测试，他们直接向我们提供反馈。Anno Union（纪元玩家联盟）把玩家社区对已经公布的游戏功能的看法反馈给我们。

玩家还帮助我们关注到一些我们需要继续改进的方面，比如玩法平衡和用户界面。可以说，《纪元1800》能有这么高的质量和这么大的成功，我们的玩家粉丝们起了很大的助推作用。

2.   纪元1800的本地化水准令人印象深刻， Mainz是如何处理本地化工作的？

Bastian Thun：非常感谢你的认可！将《纪元1800》带给全球各地包括中国的玩家对我们而言非常重要，本地化的质量对于玩家体验有着直接影响。为了塑造好清朝公主这个

人物形象，我们的叙事团队花了很多时间来做研究，我们很高兴她受到了中国玩家的喜爱。我们曾经多次来到中国和粉丝们交流，了解他们对翻译和游戏的反馈。今后，我们会

本地化上下更多的功夫。

3.  目前第二年季票中还剩“狮子大地”DLC并未上线，能否为我们介绍下这款DLC的玩法亮点？

Andrea Fricke：目前，团队全身心投入到了《狮子大地》的研发中，很遗憾我们现在还不能过多透露游戏玩法。不过，我们很快会和Anno Union作分享，想到很快能从玩家那

里获得反馈，实在是令人兴奋。不过我们可以透露一点信息，我们有一些很酷的新功能，玩家将面对全新挑战。

4. 从社区反馈来看，已发售的DLC中哪一款是最受玩家喜欢的？原因是什么？

Bastian Thun：这取决于玩家的个人喜好。许多玩家现在以《沉没的宝藏》里的大岛作为他们的主岛，也有玩家想要建一座巨大的宫殿，等等。然而，大部分玩家可能喜欢《通

道》，在《狮子大地》发行前最大的一部DLC。它具有很多新元素，北极新挑战的回报丰厚。《纪元》系列很棒的一特点在于它提供了丰富多样的游玩风格。有些玩家追求城市

和建筑之美，他们在城市风景上投入了惊人的精力和创意。

5. 第三年的DLC是否正在筹划中？大概轮廓是怎样的？

Manuel Reinher：我们专注在第二季的内容上，所以《狮子大地》之后的计划还没有详细信息可以透露。

6. 纪元1800有移植其它平台的计划么？比如主机平台或云服务平台？

Manuel Reinher：虽然很多平台都不错，不过，目前我们没有具体的《纪元1800》平台移植计划。

7. 包括纪元1800在内，纪元IP已有7部作品，时间跨度长达20年，这对开发新作会有怎样的影响？

Andrea Fricke：对于不同阶层的人民，他们的需求以及日益复杂的产业链，《纪元》系列具有很强的核心玩法。围绕着这个核心，《纪元》拥有很多有趣的功能来打造“建

造、探索和征服”的理念。当我们着手开发《纪元1800》的时候，我们很早就确定了故事的时代背景，然后我们就设法把各种功能适用进去。

8. 未来新作的计划是怎样的？“9”这个传统会不会被打破？

Manuel Reinher：我们其实一直有说，数字总和为9并不是一个死规矩。对于最早两作，这纯属巧合。后来，我们把这个当成一个吉祥数字，但是每每到了真正构思故事的历史

背景的时候，我们总是把数字放到一边，创意永远是第一位的。当初为《纪元1800》命名的时候，我们有考虑过185几或者是186几，因为故事发生在19世纪。但是1800已经在

玩家社区里传开了，那么我们就决定延续这个总和为9的传统了。

由于纪元系列强大的核心玩法，丰富多样的故事背景都具有可行性。当我们在做《纪元2070》的时候，没有人以为相信未来世界的场景设置能行得通，但是最后它成功了。我们

团队不乏创意，但是现在还没有做决定，因为我们现在的工作重心依然是《纪元1800》的DLC和更新。

9. 是否会考虑20世纪历史背景题材？

Manuel Reinher：这是一个我们不会排除在外的可能性，关于今后的《纪元》新作的时代背景，粉丝们已经提出了很多有趣的想法。