由精灵宝可梦公司授权,传奇影业改编的精灵宝可梦真人版电影《精灵宝可梦:大侦探皮卡丘》最近发布了首部预告片。
事实上,早在 2016 年《精灵宝可梦》就曝出了将由传奇影业制片的消息。众所周知的是,同年,任天堂发布了 3DS eShop 下载游戏《名侦探皮卡丘~新组合诞生~》,这个时间在今天看来实在是巧得不能再巧了——到了18年,先是3月份《名侦探皮卡丘》完整版正式发售,接着大半年后的今天,《精灵宝可梦:大侦探皮卡丘》正式发布预告片。
这样来看,或许在决定影片拍摄之初,传奇影业就已经与任天堂达成了远比通常 IP 改编作品更深度的合作。这也能解释为什么传奇恰好选择了一款在他们获得改编权前后发布的系列新作,而不是去做他们擅长的“原创改编”。
对影片本身而言,作为“世界超一线IP”《精灵宝可梦》改编的动画电影,《大侦探皮卡丘》毫不意外地在全球范围内产生了巨大反响。预告公布后,玩家对其中埋藏的细节、对原作的还原也纷纷表示满意,说得上局势一片大好。
然而这时候,发生了一件有趣的事,看过预告片的玩家们开始频频在社交网络发问——“我的皮卡丘怎么长毛了?”
我的皮卡丘怎么长毛儿了?
这大概是很多人看到预告片的第一反应,不是数一数里面究竟有多少彩蛋,而是惊呼——原来皮卡丘是有毛的!
预告中,皮卡丘并不是动画和游戏里那样皮肤看似光滑的小精灵,而是带着绒毛的大叔……然而如果你玩过游戏,就会发现,其实在游戏原本的设定中,皮卡丘虽然依然是“圆滚滚”,可从来就没“光溜溜”过——翻开神奇宝贝百科,你会发现它的属性是“电”,而分类却是“ねずみポケモン”,这里的“ねずみ”,在日文里就是老鼠的意思。
游戏制作人田尻智早年间接受采访时曾经透露, “ピカチュウ(Pikachu)”,其实是将日语里发出电火花的声音“pika”和模仿老鼠叫声的“chu”两个词结合在了一起得来的名字。
大概是这种感觉
而任天堂也在推出过的同类作品中做过相关佐证,例如漫画中曾用过“电气鼠”的名字形容过皮卡丘;动画里当人类抚摸皮卡丘时则可以看到细细的绒毛。
事实上,这点在很多从小就接触《精灵宝可梦》,看过宝可梦图鉴的玩家眼里,一直就是天经地义的事。
这就解释了为什么在这些艺术家眼里,皮卡丘本来就是长毛的:
图片来源 deviantart
——那么问题来了,《精灵宝可梦:大侦探皮卡丘》的预告里,这位鼠类宝可梦大侦探的声音——可是既不“皮卡”也不“啾”:而是找来了“死侍”瑞安·雷诺兹配音,结果皮卡丘的声音就从“皮卡皮卡”变成了名副其实的“小贱贱”。
死侍侬晓得伐
皮卡丘会说话我能理解,可大叔是怎么回事儿?
这就得从那款 16 年公开,今年3月23日发售完整版的游戏《名侦探皮卡丘》说起了。在那部游戏中,主人公蒂姆拥有一项特殊能力,就是能听懂皮卡丘的语言,这和电影中设定一致。
游戏版《名侦探皮卡丘》
在皮卡丘和玩家走到一起后,他们可以联手破案;当案件毫无头绪之时,皮卡丘还会为玩家提供线索和建议。至于为什么皮卡丘会设定成一个大叔,可能来源于游戏中,皮卡丘原本属于蒂姆的父亲哈利,这么一看游戏里这位还算是主人公的父辈……
当然了,也有粉丝表示,在听到瑞安·雷诺兹的配音后,皮卡丘立刻就变成了“可爱与幽默”的化身,虽然和想象中的不太一样,但的确“笑果”十足。
电影里,即使皮卡丘变成了大叔,依然不忘花样卖萌:比如认真比划着“否则我就电死你”的小样子,知道蒂姆能听懂自己语言时的惊喜,面对“我才不需要什么小精灵”时候委屈巴巴的眼神,化身侦探积极帮蒂姆调查父亲失踪原因的决绝……
到了大荧幕上的皮卡丘,依旧和从前一样卖萌势头百变,一切都没有变。
这样看来,电影中毛茸茸的皮卡丘其实是最接近于作品设定的一种表现。
相信无论是男生还是女生,皮卡丘和精灵宝可梦都是人生中一段非常美好的回忆。曾经为了让父母买一部能玩《口袋妖怪·黄》的Game Boy而努力考试(最终还玩坏了眼睛),也曾一遍一遍看着《神奇宝贝 特别篇》(精灵宝可梦的另外一种译法)的漫画幻想自己也能拥有一只善解人意的皮卡丘。而今,拜这部真人版《精灵宝可梦:大侦探皮卡丘》所赐,以前梦想的精灵宝可梦世界竟然就出现在了眼前。
《大侦探皮卡丘》中的宝可梦
除了宝可梦本身,电影也尽力还原了宝可梦世界的无数小细节,这点从海报和预告片中便可见一斑。
首先预告中的镜头就充满彩蛋——当蒂姆首次来到莱姆市时,最先出现的就是人类与宝可梦们和谐相处的情况:小火龙和嘟嘟利在街上穿行,天上飞着类似比雕和大嘴雀的大鸟。
此外还有爆炸头水牛,以及远处若隐若现的人气选手妙蛙花的身影。
不仅在大街上,预告中出现的诸多生活场景里,宝可梦们也代替现实世界的人类和动物,充当了重要角色。
比如制造屏障的魔墙人偶:
再比如一开口唱歌就催人入睡的胖丁,在电影里依旧催眠能力爆棚,甚至在写着“Espresso”的咖啡馆里将刚刚喝完浓缩咖啡的路人成功催眠;而她生气起来鼓起腮帮子的样子,绝对可以引起一波回忆杀。
值得注意的是,这些宝可梦的选择,全部来自初代,其中《精灵宝可梦 红/蓝》中的御三家(玩家可选的三个初期宝可梦)小火龙、妙蛙种子、杰尼龟悉数登场,而另外一些宝可梦,例如胖丁、大舌怪、可达鸭、甲贺忍蛙、流氓熊猫也都是系列作中的人气宝可梦。
海报同样信息量巨大:首先能看到的就是故事的发生地:莱姆市(Ryme City),一个人类与精灵宝可梦和谐生存的地方。这里也是游戏《名侦探皮卡丘》故事的发生地。
作为游戏设定中的 7 大城市之一,莱姆市最有名的还是宝可梦综合研究所(简称PCL),一个致力于用宝可梦的能力改善人类生活的研究所;男主蒂姆的父亲,就和这所研究所有着未知的联系。
在海报上,除了“莱姆市”的标识,城市中宝可梦训练家采购物资的Poke Mart和恢复小精灵体力的Pokemon Day Care标识非常醒目,也是在游戏里非常重要的地点,玩家抵达每个城市后首先寻找的地方。
街道尽头是玩家非常熟悉的人力自行车店——在过往的游戏中,这也是《精灵宝可梦》的经典元素,每代作品中,都有自行车店老板会送给玩家一辆自行车试骑提高移动效率;而海报最左边的Hi-hat café 则是《大侦探皮卡丘》中皮卡丘最爱去的咖啡馆。
海报中杂乱的广告牌也大多来自真实存在于游戏中的道具——能恢复体力值的哞哞鲜奶(Moomoo Milk)、树果汁(Berry Juice)、能将宝可梦迅速升级的神奇糖果。
而喷火龙烤肉店、招牌上挂着胖丁的唱片店、带着大舌头logo的邮箱、怪力肌肉道馆、大甲格斗海报、挂着伊布尾巴的沙龙、大甲对战火爆猴的格斗宣传、小火龙的寻找启示、布卢的出现警告等则进一步扩充了宝可梦世界的广度——原本在游戏中,这些宝可梦就已经被描述为人们日常生活的一部分,而电影则实实在在地把这些“生活细节”呈献给你看。
当然,海报上最大的亮点莫过于站在空无一人的道路上的皮卡丘:虽然背对着观众看不到正脸,但是标志性的长耳朵和黄色的绒毛非常醒目,地上被他Z形电尾的影子铺满,完全映衬了漫画里形容皮卡丘的那句话——小小的身体里蕴含着巨大的能量。
由美国传奇影业、华纳兄弟影片公司联合出品的真人版电影《精灵宝可梦:大侦探皮卡丘》预计于2019年5月10日在北美上映。