《双点医院》并不是90年代的情怀重制，而是把一座延续了恶搞精神的现代医院，交给了玩家去头疼。

8月30日，《双点医院》在Steam正式上架，背负着所有《主题医院》爱好者的热切期待，从目前来看，一切的等待都是值得的。在1997年，已故的牛蛙工作室曾经为全世界玩家献上了模拟经营游戏《主题医院》,简洁的操作与恶搞风格让这款孤作成为了模拟经营类的一股“清流”。如今21年过去，前牛蛙员工，现双点工作室成员Mark Webley和Gary Carr再次走到了一起，而更值得庆贺的是，《双点医院》以及更多的计划已经在路上了。

高度还原的愉悦感

让粉丝掏钱的理由很简单，只要游戏还原到一定程度就可以了，但双点工作室对《双点医院》的打磨程度远远不止于此，从进入游戏的第一感觉来看，它的泥塑感卡通风格已经变得十分精美。

《双点医院》更加符合现代人的价值审美，无论是从医院建筑的装饰风格，墙壁的色调搭配，以及像桌椅板凳等家具用品，《双点医院》做到了现代医院应该具有的那种视觉感，而角色的衣装设计更加证明了这一点，所以说，游戏要带给我们的并不是90年代医院的情怀重制，而是一座延续了恶搞精神的现代医院，需要玩家来重新感受它的魅力。

“主题医院”的最大乐趣当然是恶搞，什么“光头症”、“流行锅病”、“脏嘴症”、“痛痛腿”、“连眉”、“爵士乐手”.....《双点医院》的这些取名风格不仅致敬了原作，并且有映射现代人通病的因素在内，举个光头症的例子，患者头部就是一个灯泡，需要把他送到“脱光诊所”进行治疗，而治疗的方式是用机器把患者的头拧下来，通过3D扫描打印，重新装上一个正常的头才算治愈成功。

除了文字表述，游戏在细节上的“恶搞”也是十分到位，比如不同病症的患者，他的个人特征十分明显（头部罩个锅之类），走路姿势也是不一样的，充斥着一股浓浓的“贱”气。另外作为一个医院，前来求诊的患者要求颇多，比如要吃东西，要喝饮料，还对医院的装饰风格十分敏感，一个不小心就会死在走廊上，或者在医院里逗留了长达半年之后，发现我们并不打算处理他们的需求，然后生气地离开了.......

恶搞的表达，绝大部分体现在游戏的动作设计上，玩家可以拉近镜头观察每一个人的状态，或者是一个治疗所的治疗过程，在游戏设置的剧情关卡里，这种自发的观察行为可以带来数个小时的游戏乐趣，这在模拟经营游戏当中是非常少见的，《双点医院》则更加深化了这一点，比如一个医生在无聊时会做些什么，一个前台助手与患者的聊天过程是什么样的，再深入一些，一个快要死去的患者从诊断室里出来，准备去相应的治疗室挽救自己的生命，时间是如此宝贵，但玩家却偏偏在这条走廊上放了一个杂志架，这名患者便停下来翻看“小黄本”，然后死在了走廊。

至关重要的本土化

本土化的作用有多重要？如果《双点医院》做到的只是常规翻译，没有将那股韵味表达出来，那么Steam页面上的“特别好评”就悬了。

《双点医院》与前作相同，其本身弱化了经营策略的深度，让玩家更轻松地去处理一些突发问题，而由于中西文化方面的差异，对于“恶搞”的理解势必会出现一些偏差，比如游戏中出现的“波蒂斯黑德症”，按照字面解释是“患者吸多了海风导致的，现在认为是患者住在北萨默赛特郡的波蒂斯黑德所导致的病症”，这种说法没有让人产生什么共鸣，但波蒂斯黑德的英文“Portishead”同时也是英国著名电子摇滚乐队在97年发行的一个专辑名称，乐队的灵魂人物Geoff Barrow小时候曾经生活在这个地方，所以这个病症的含义是有多层的，它是对天才音乐人的致敬，当然是恶搞的形式。

举这个例子并不说本土化是失败的，多数人不喜欢看到复杂的文字解释，简单直白的“恶搞”才更加轻松有趣，正是基于和游戏同样的理念，语言的本土化才没有那么复杂，如果要深入考究游戏中出现的各种“彩蛋”，或许双点工作室以后的作品会给我们一些惊喜。

褪去“恶搞”外衣，还剩什么

虽然前作很精彩，但《双点医院》生在这个时代，如果没有了“恶搞”的外衣，它的模拟经营玩法是十分平庸的，当然，它有病房大小位置的考量，有路线和布局位置的空间思考，也有相对复杂的状态管理，比如员工和病人的需求状态，设备损耗的状态（和前作一样有地震），还有不同技能的员工该如何优化分配等等，但这个深度前面已经讲过，它被一定程度精简了，目的就是让玩家更容易上手，更轻松地玩下去，虽然每一关有三星挑战，但游戏的平衡性让人质疑：赚钱来的太轻松，那么所有的平衡链就被破坏了。

褪去“恶搞”的外衣，《双点医院》剩下了经不起推敲的“骨骼”，虽然有新的物品和内容可以一点一点解锁，特别是几个独立的医院空间相互配合的玩法，来维持玩家的乐趣，但这样的做法可以坚持多久呢？10个小时？或许吧，但这样也就够了，毕竟永远经典的是《主题医院》。

结语

对于《双点医院》的期望越高，评价也就会更苛刻一些，它确实是高度还原，拥有现代主义的《主题医院》精神续作，但它也就仅限于此了，并没有做到在一定高度上再次“进化”，从而再一次成为神作。

不过转念一想，这是双点工作室的第一款作品，它只要唤醒玩家的记忆，让新玩家快速接受，就算完成它的使命了，而它不可限量的未来，才是让人兴奋的一件事。