在游戏《地铁2033》获得商业成功后，米高梅电影公司在2012年购得《地铁2033》小说的电影改编权。但因作者与制片方在电影剧本上的分歧，整部电影拍摄计划被终止。现在小说的改编权重回作者德米特里·格鲁克夫斯基（Dmitry Glukhovsky）手中，他现正寻找新的潜在买家。

该消息是在格鲁克夫斯基接受外媒VG247采访时放出的。根据采访，编剧F. Scott Frazier试图将《地铁2033》剧本“美国化”，将故事发生地从莫斯科转移到华盛顿特区。并对小说剧情进行大幅更改。

Dark Ones的真实身份在小说和游戏中都有重要意义

根据格鲁克夫斯基的说法，将小说美国化会丧失《地铁2033》原著精神。原著中对俄罗斯排外主义的描写放到华盛顿特区很不合适。此外，编剧还打算将小说中的Dark Ones更换成与人类毫无关系的普通怪物，这是原作者不可接受的。

格鲁克夫斯基的话清晰的阐明了他创作《地铁2033》的意图，也说明了“美国化”原著对他的意义。显然，格鲁克夫斯基希望他的电影改编做能尊重原著精神，而今日好莱坞改编作品很难做到这一点。

目前，格鲁克夫斯基告诉VG 24/7，他正寻找新的制片团队合作，并表示这一过程会非常缓慢。改编权的回收使得《地铁2033》电影从一个启动项目重回准备阶段。