《从零开始的异世界》《刀剑神域》《为美好世界献上祝福》《无职转生》……在近来这些在中国热播的异世界转生轻小说改编动漫中，主角都到了以欧洲为背景的异世界。

“为何很多日本动漫中穿越到异世界，原型是欧洲中世纪而不是其他？”在中国热门问答网站知乎上这个问题获得了265万的热度。

国内动画领域深度媒体与爱好者社区“动画学术趴”认为，这与日本人对于欧洲的迷恋脱离不了干系。

脱亚入欧

自从1853年“黑船来航”以来，日本开始毫无保留地接受西方的科技与文化。1880年代，“脱亚入欧”的口号开始兴起。

教育家福泽谕吉在1885年发表《脱亚论》，呼吁日本应该与落后的中国、朝鲜进行完全切割，全面否定儒家传统思想，学习西方先进文化，与欧洲国家共进退。

不久，西化后的日本迎来了第一个盛世：大正时代，西方元素从各个层面进入日本人的日常生活中。

中国玩家可以从《鬼灭之刃》《千年女优》《樱花大战》等作品中，一瞥当时的日本社会。

经过明治、大正时代数十年来的西化过程，不论是物质上还是文化上，西方元素已经完全渗入日本人的日常生活之中，而艺术作品中也早已开始反映出相应的社会现状。

二战后，电影、文学、绘画、漫画等文艺作品中大量出现西方元素，一方面因为日本人对欧洲文化已经非常熟悉，另一方面也透露着日本人对西方世界的美好想象。

正是这种对西方文化的包容性，在日后才能让以《指环王》和《龙与地下城》为代表的西方奇幻元素在日本生根发芽。

西方奇幻

为何日本动画中的异世界都是欧洲？并且总是离不开骑士、精灵、矮人、宝剑、巨龙、宝藏、地下城等关键词？ 

“动画学术趴”认为，所有这些元素都跳脱不开奇幻小说《指环王》和桌游《龙与地下城》等作品所构建起来的“西方奇幻世界观”。 

《指环王》的日文版早在1972年就在日本出版，比中国早了近30年。

进入20世纪80年代后，欧美RPG出现了，其中的《巫术》系列对日本影响深远，包括《最终幻想》《勇者斗恶龙》等都是受到这款游戏的启发。

而参照《龙与地下城》构建的《罗德岛战记》则出现在1985年。

渐渐地，由于西方奇幻作品在日本的火热，使得异世界作品形成了固定的范本：魔王、剑、魔法、技能、数值、天赋、职业、工会……

在这个框架下，不同的创作者可以像构建《龙与地下城》副本一样，随机产生不同的故事文本，衍生出不同的作品——西方奇幻世界观成为了内容生产模具。

总结

“动画学术趴”认为，目前泛滥的异世界转生题材作品，严格来说它们只是借鉴了西方奇幻元素的外衣，所谓的“中世纪背景”大多数也只是作者的想象和时代元素混搭。

不可否认近年日本的异世界题材作品有着同质化严重，缺乏深度的倾向，但是其中也不乏优秀作品。