台湾光荣特库摩宣布， PlayStation®4 / PlayStation®5 / Nintendo Switch™ / Steam®用游戏『莱莎的炼金工房３～终结之炼金术士与秘密钥匙～』于本日2023年3月23日（四）正式发售（Steam®版将于2023年3月24日（五）发售）。

本作为「炼金工房」系列25周年纪念作品之一，同时也是全球累积出货突破160万套的「炼金工房」系列中极受好评的「秘密」系列（『莱莎的炼金工房』『莱莎的炼金工房２』）最新作，故事描述成长之后的莱莎与同伴们所展开的“最后的夏日冒险”。

队伍成员多达11人，堪称「炼金工房」系列最高级别！由「秘密」系列的绘师TORIDAMONO（トリダモノ）老师负责设计，笔下的前作登场角色及本作登场的全新伙伴都极具魅力。

本作也是「炼金工房」系列首次采用开放原野系统。冒险舞台分为4个地区，原野由多个地图无缝连接而成，无需载入地图即可自由移动。玩家可以一边奔驰在广袤的原野上，一边欣赏美丽的风景，原野也充满了各式各样的邂逅，像是随机发生的任务、与野生动物近距离接触、发现地标或隐藏地区等，可以从探索中享受充满「冒险感」的体验。

其他还有在探索、调合、战斗等场面中都相当重要的全新系统「钥匙」、充满爽快感的实时策略战斗、只需把材料投入格子的调合系统等各种更能尽情享受冒险的系统。

日前发布的『莱莎的炼金工房』系列回顾影片采用第一部作品的乐曲「空耳」编曲版本，并配合音乐为大家回顾莱莎一行人的冒险。

『莱莎的炼金工房』系列回顾影片

本日也同步推出付费DLC第1弹—服装组合「无尽夏日水花飞溅！」，让11名队伍成员换上充满夏日风情的泳装，享受夏日的冒险吧！

此外，为庆祝发售，本日起举办「莱莎的炼金工房３」摄影大赛活动。活动期间为3月23日（四）至5月7日（日）为止，参加活动的玩家将有机会获得由声优、绘师签名的限量外围！活动详情及参加办法请参阅官方网站。

摄影大赛：https://www.gamecity.com.tw/atelier/ryza3/photo.html

此外，「秘密」系列第1部作品『莱莎的炼金工房～常暗女王与秘密藏身处～』将推出动画版。日前公开的特报影片中，可以看到由ライデンフィルム（LIDENFILMS）绘制的主角莱莎等各主要角色。

●『莱莎的炼金工房３～终结之炼金术士与秘密钥匙～』DLC第1弹介绍

○发布日

PS5™/PS4™/Nintendo Switch™：好评发售中

Steam®：2023年3月24日（五）发布预定

○内容

付费DLC

服装组合「无尽夏日水花飞溅！」……NT$626

【组合内容】

l 莱莎「欢乐阳光」

l 科洛蒂娅「海滨蓝宝石」

l 兰托「夏日王者」

l 塔奥「度假穿搭」

l 派翠夏「清爽妖精」

l 安佩尔「漫漫长假」

l 莉拉「海贼淑女」

l 博斯「灼热飓风」

l 菲德丽卡「珊瑚环礁」

l 迪安「溅水猛兽」

l 卡菈「砂岸风铃」

※追加内容及预定发布日等有可能在无预告的情形下变更。

※服装可于炼金工房等场所的桌子选择「日记」中的「更衣室」进行变更（对应角色需作为伙伴方可使用）。

※付费DLC第1弹为「莱莎的炼金工房３季票」所含内容。请留意避免重复购买。

▼发售当天就可以换衣服！11名队伍成员的泳装闪亮登场

11名队伍成员的泳装组合。换上充满夏日风情的泳装，享受夏日的冒险吧！让莱莎等人穿着泳装体验剧情事件、战斗及探索能感受到不同的乐趣。

莱莎「欢乐阳光」

科洛蒂娅「海滨蓝宝石」

兰托「夏日王者」

塔奥「度假穿搭」

派翠夏「清爽妖精」

安佩尔「漫漫长假」

莉拉「海贼淑女」

博斯「灼热飓风」

菲德丽卡「珊瑚环礁」

迪安「溅水猛兽」

卡菈「砂岸风铃」

■早期购入特典及中文实体版首批特典也不可错过！

※图片仅供参考。

※购买首批实体版、截至2023年4月5日（三）购买PlayStation®5/PlayStation®4/Nintendo Switch™下载版或截至2023年4月6日（四）购买Steam®版可获得早期购入特典。

※服装组合「夏日穿搭」可能用于日后付费下载。

●今后预定发布的DLC介绍及发布时间

※各追加内容及预定发布日等有可能在无预告的情形下变更。

发布日	内容	建议售价
■DLC第1弹 2023年3月23日发布（Steam版预定为3月24日）	付费DLC：服装组合「无尽夏日水花飞溅！」追加11名队伍成员的泳装组合。每位角色各1套，共计11套。	NT$626
■DLC第2弹预定2023年4月30日前发布	免费DLC：拍照模式特别更新新追加可于拍照模式中选择的相框和动作。	免费
免费DLC：烤羊肉2号、3号、4号「烤羊肉2号」为测量五种战斗方式中输出伤害量的古式神器，玩家可在指定条件下战斗并尝试战胜「烤羊肉3号」，「烤羊肉4号」则可将2号、3号的对战方更换为任意魔物。2号可根据战斗中的合计伤害量、连击数、单次攻击的最大伤害量获得报酬。5回合之内战胜3号也可获得报酬。	免费
■DLC第3弹预定2023年5月31日前发布	付费DLC：服装组合「远东旅人」以远东为主题的全新服装组合。莱莎、科洛蒂娅、兰托、塔奥、派翠夏、博斯、菲德丽卡、迪安、卡菈各1套，共计9套。	NT$626
付费DLC：配方扩充包「炼金术之神秘」追加可活用于调合的10种材料道具配方、10种全新的特性与超特性，以及20种可于各地采集的新素材。	NT$57
付费DLC：配方扩充包「冒险之精髓」追加15种可活用于战斗之攻击、回复与辅助的道具配方，以及5种类别为「基础材料」的全新素材。新素材可于各地采集。	NT$57
■DLC第4弹预定2023年6月30日前发布	免费DLC：追加难度追加最高难度「LEGEND」。	免费
免费DLC：「炼金工房」系列历代 BGM 包追加可用于变更游戏内BGM的「炼金工房」系列作品BGM包。追加1000首以上精选自第一部作品『玛莉的炼金工房』到『莱莎的炼金工房～常暗女王与秘密藏身处～』等「炼金工房」系列作品的BGM。	免费
■DLC第5弹预定2023年6月30日前发布	追加地区「罗斯卡岛」追加1个新地区（开放原野）及其专属之世界任务等相关内容。 ※追加的剧情无语音。	NT$228
GUST EXTRA BGM包追加可用于变更游戏内BGM的GUST历代作品BGM包。追加400首以上精选自『莱莎的炼金工房２』、『苏菲的炼金工房２』等GUST作品的BGM。	NT$142
■DLC第6弹预定2023年7月31日前发布	免费DLC：追加地区「阿斯拉‧阿姆‧伯特边境地区」追加作为『莱莎的炼金工房２』舞台的「王都阿斯拉‧阿姆‧伯特」相关边境地图，以及全新的世界任务等内容。 ※本追加地图非开放原野。追加的剧情无语音。	免费

※上述记载之付费DLC及免费DLC需从PlayStation™Store、Nintendo eShop、Steam上购买或下载。

※记载之付费DLC为「莱莎的炼金工房３季票」所含内容，已购入「莱莎的炼金工房３季票」或『莱莎的炼金工房３～终结之炼金术士与秘密钥匙～数字豪华版 with 季票』的玩家，不需要再次购入。请留意避免重复购买。

※各专用服装可于炼金工房等场所的桌子选择「日记」中的「更衣室」进行变更（对应角色需作为伙伴方可使用）。

※「烤羊肉 2 号、3 号、4号」需在游戏进行到一定程度后才能使用。

※ 追加地区「罗斯卡岛」需持有通关游戏本篇后的保存资料才可游玩。读取通关后的存档，并选择「进入结局前」即可开始游玩。如选择「重新开始」，需将主线任务推进至最终决战前，才可从炼金工房等场所游玩本追加地区。

※BGM可于炼金工房等场所的桌子选择「日记」中的「变更BGM」进行变更。

※追加地区「阿斯拉‧阿姆‧伯特边境地区」需在达成主线任务「乘着龙脉」后才可游玩。

■『莱莎的炼金工房３～终结之炼金术士与秘密钥匙～』产品介绍

○产品名称	莱莎的炼金工房３～终结之炼金术士与秘密钥匙～繁体中文版
○对应主机	PlayStation®5、PlayStation®4、Nintendo Switch™、Steam®
○游戏类型	炼金术RPG
○发售日期	PS5、PS4、Switch：好评发售中 Steam：2023年3月24日（五）
○建议售价	一般版 NT$1,990 特典版 NT$2,810 典藏版 NT$5,390 下载版 NT$1,990 数位豪华版 NT$2,340 数位豪华版 with 季票 NT$3,510 ※数字豪华版、数字豪华版 with 季票仅贩卖下载版。 ※数位豪华版 with 季票内含的「莱莎的炼金工房３季票」可于3 月 23 日（四）（Steam®版于3 月 24 日）之后单独购入。预购或购买时敬请注意。
○数位豪华版	1服装组合「另类穿搭」追加11名队伍成员的另类配色版服装。每位角色各2套，共计22套。 2服装组合「回归夏日」追加沿用过去系列作登场之「夏日冒险！」「海风短衫」设计的本作专用服装。莱莎专用，共计2套。 3宝石包追加100,000颗可用于复制道具等用途的「宝石」。 4钥匙包追加20把可用于钥匙制成等的「纯净钥匙」。 5『莱莎的炼金工房３～终结之炼金术士与秘密钥匙～』下载版 ※数位豪华版仅贩卖下载版。 ※自PlayStation™Store购买本产品后，可下载PS4™版及 PS5™版。 ※服装组合「另类穿搭」、「回归夏日」之对应角色需加入伙伴后方可使用。服装可于炼金工房等场所的桌子选择「日记」中的「更衣室」进行变更。 ※「宝石包」的宝石随着游戏剧情的推进，在习得技能树上的「复制」与「重组道具」后即可使用。 ※「钥匙包」的纯净钥匙在游戏剧情到达特定进度后即可使用。 ※另有单独贩卖游戏本体『莱莎的炼金工房３～终结之炼金术士与秘密钥匙～』，以及包含此商品组合的『莱莎的炼金工房３～终结之炼金术士与秘密钥匙～数字豪华版 with 季票』。请注意避免重复购买。
○数位豪华版 with 季票	1『莱莎的炼金工房３～终结之炼金术士与秘密钥匙～数字豪华版』 2「莱莎的炼金工房３季票」 3季票购入特典：服装组合「GUST联名合作」 ※数位豪华版仅贩卖下载版。 ※自PlayStation™Store购买本产品后，可下载PS4™版及 PS5™版。 ※数字豪华版with 季票同捆商品「莱莎的炼金工房３季票」于3月23（四）（Steam®版3月24日（五））后可单独购入。 ※服装组合「另类穿搭」、「回归夏日」、「GUST联名合作」之对应角色需加入伙伴后方可使用。服装可于炼金工房等场所的桌子选择「日记」中的「更衣室」进行变更。 ※「宝石包」的宝石随着游戏剧情的推进，在习得技能树上的「复制」与「重组道具」后即可使用。 ※「钥匙包」的纯净钥匙在游戏剧情到达特定进度后即可使用。 ※另有单独贩卖游戏本体『莱莎的炼金工房３～终结之炼金术士与秘密钥匙～』，以及包含此商品组合的『莱莎的炼金工房３～终结之炼金术士与秘密钥匙～数字豪华版』。请注意避免重复购买。
○季票	以优惠价格一次取得6种预定发布的付费DLC。季票包含的各项内容预定于2023年3月23日（Steam®版为3月24日）起陆续发布。 ①服装组合「无尽夏日水花飞溅！」追加11名队伍成员的泳装组合。每位角色各1套，共计11套。 ②服装组合「远东旅人」追加全新服装组合。莱莎、科洛蒂娅、兰托、塔奥、派翠夏、博斯、菲德丽卡、迪安、卡菈各1套，共计9套。 ③配方扩充包「炼金术之神秘」追加可活用于调合的10种材料道具配方、10种全新的特性与超特性，以及可于各地采集的20种新素材。 ④配方扩充包「冒险之精髓」追加可活用于攻击、回复、辅助等战斗的15种道具配方，以及类别为「基础材料」的5种全新素材。新素材可于各地采集。 ⑤追加地区「罗斯卡岛」追加1个新地区（开放原野）及其专属之世界任务等相关内容。 ⑥GUST EXTRA BGM包追加可用于变更游戏内BGM的GUST历代作品BGM包。精选400首以上来自『莱莎的炼金工房2』、『苏菲的炼金工房２』等GUST历代作品的BGM。 ※季票包含的各项内容预定于2023年3月23日（Steam®版为2023年3月24日）起陆续发布。①将于产品发售日同日发布，②～④预定于2023年5月31日前发布，⑤⑥则预定于2023年6月30日前发布。 ※各项内容及预定发布日等有可能在无预告的情形下变更。 ※①②之对应角色需加入伙伴后方可使用。服装可于炼金工房等场所的桌子选择「日记」中的「更衣室」进行变更。 ※⑤需持有通关游戏本篇后的保存资料方可游玩。请读取通关存档，并选择「进入结局前」即可游玩。选择「重新开始」需进行到最终战之前、前往炼金工房等处即可游玩。 ※⑥于炼金工房等场所的桌子选择「日记」中的「变更BGM」即可变更。 ※季票所含内容可于日后单独购入。请留意避免重复购买。
○季票購入特典	服装组合「GUST联名合作」追加以『苏菲的炼金工房２～不可思议梦的炼金术士～』中登场的少女普拉芙妲与拉米洁儿的服装为灵感，莱莎专用的服装组合。共计2套。 ※购入『莱莎的炼金工房３～终结之炼金术士与秘密钥匙～数字豪华版 with 季票』或「莱莎的炼金工房３季票」任一商品即可获得本特典。 ※服装可于炼金工房等场所的桌子选择「日记」中的「更衣室」进行变更。
○特典版	1莱莎专用先行发布服装「库肯海滨的海洋风」下载序号 2莱莎的炼金工房３美术画册 3莱莎的炼金工房３压克力迷你人物吊饰 4莱莎的炼金工房３特制活页夹 2 种组合 5莱莎的炼金工房３新绘插画 B2 布质海报 +『莱莎的炼金工房３』游戏本体 ※ 特典版同捆内容或名称可能无预警变更。 ※ 莱莎专用先行发布服装「库肯海滨的海洋风」可能用于日后免费发布。
○典藏版	1莱莎的炼金工房３原创钥匙包 2莱莎的炼金工房３新绘插画 A1 挂轴 3莱莎的炼金工房３历代实体版封面插画压克力钥匙圈 3 种组合 4莱莎的炼金工房３珍藏绘卡 12 张组合＋莱莎的炼金工房３特典版同捆内容 ※ 典藏版同捆内容或名称可能无预警变更。 ※ 莱莎专用先行发布服装「库肯海滨的海洋风」可能用于日后免费发布。
○早期购入特典	●服装组合「夏日穿搭」可获得莱莎、科洛蒂娅、兰托、塔奥、安佩尔、莉拉、博斯各自的专用夏日服装。共计7套。 ※购买首批实体版、截至2023年4月5日（三）购买PlayStation®5/PlayStation®4/Nintendo Switch™下载版或截至2023年4月6日（四）购买Steam®版可获得早期购入特典。 ※服装组合「夏日穿搭」可能用于日后付费下载。
○下载版预购特典	●莱莎専用装饰品「草帽」「夏日花冠」「大炼金术士之杖」追加可与服装分开装备的莱莎专用饰品，共计3种。 ※2023年3月24日（五）以前预购Steam®下载版、数字豪华版或数字豪华版 with 季票任一产品即可获得。 ※装饰品可于炼金工房等场所的桌子选择「日记」中的「更衣室」进行变更。
○中文实体版首批特典	「欢迎来到莱莎工房」钻彩签绘板专为亚洲玩家精心绘制含Toridamono老师复制签名的钻彩签绘板！ ※尺寸约A5（W148×H210mm）。 ※图片为示意图。 ※购买首批中文实体版可获得此特典。
○存盘资料连动特典	※存盘数据连动特典对象为『莱莎的炼金工房』PlayStation®4/Nintendo Switch™/Steam®版。 ※在保存有对象作品系统存盘数据的主机上游玩『莱莎的炼金工房３』可获得存盘资料连动特典。 ※使用保存连动对象作品PS4™版系统存盘数据的PS5™主机游玩PS5™版『莱莎的炼金工房３』，可获得存盘资料连动特典。
○游玩人数	1人
○游戏分级	辅 15 级
○版权标示	©KOEI TECMO GAMES CO., LTD. All rights reserved.
○产品网站	『莱莎的炼金工房３』官方网站 https://www.gamecity.com.tw/atelier/ryza3/ 「炼金工房」25周年纪念网站 https://www.gamecity.com.tw/atelier25th/
○台湾光荣特库摩粉丝专页	https://www.facebook.com/KoeiTecmoTW
○备注	※预计支持下载内容 ※购买PlayStation®4实体版『莱莎的炼金工房３』的玩家，可免费升级至PlayStation™5数字版『莱莎的炼金工房３』。此外，在PlayStation™Store购买、获得数字版游戏本体或早期购入特典等DLC时可同时获得PS4™版与PS5™版。 ※自PS4™实体版升级为PS5™数字版时需要PS5™光盘版主机。

Xbox One

旗帜的传说

The Banner Saga

光环5：守护者

Halo 5: Guardians

监狱工程师

Prison Architect

毛线小精灵

Unravel

超级炸弹人 R

Super Bomberman R

铁锤守卫

Hammerwatch

圣殿春秋

Ken Follett's: The Pillars of the Earth

极限竞速：地平线3

Forza Horizon 3

极品飞车：复仇 - 豪华版

Need for Speed: Payback - Deluxe Edition

层层恐惧

Layers of Fear