《暗黑破坏神 II：狱火重生》是经典动作角色扮演游戏《暗黑破坏神II》的重制版本。追杀神秘的黑暗流浪者、迎战地狱的爪牙，并揭开三大罪恶之源迪亚布罗、墨菲斯托和巴尔的命运；精采内容以 4K（2160p）高画质在 PC 平台隆重钜献。

《暗黑破坏神 II：狱火重生》游戏功能：

1、重制版画质 — 怪物、英雄、物品和法术等各种内容全面更新。

2、透过五个章节所诉说的史诗级故事。

3、经典游戏玩法—玩家所熟悉的那个超人气《暗黑破坏神 II》经典重现。

4、新增 Battle.net 支援功能。

5、预计支援跨平台进度功能—不论你透过哪个平台进行游戏，都可以接续先前的游戏进度。

毁灭之王强势回归

　　《暗黑破坏神 II：狱火重生》包括所有来自《暗黑破坏神 II》及其史诗级资料片《暗黑破坏神 II：毁灭之王®》的游戏内容。在寒气逼人的洞穴、不死怪物肆虐的恐怖墓穴、亚瑞特山凛冽高峰的冰封废土等地方浴血奋战，并阻止毁灭之王巴尔的邪恶计画。扮演阴险狡诈的刺客和凶猛残暴的德鲁伊这两个《毁灭之王》职业，发动无情攻势盪平敌军。刺客是使用陷阱和暗影修行的大师；而德鲁伊则是强劲的变形者和召唤者，可以发动原始的元素魔法。

重制版高画质

　　恐怖骇人的恶魔、勇敢的冒险者、圣休亚瑞的世界，全部狱火重生。以 PC 重製版的 4K（2160p）超高画质讚叹游戏世界裡的角色人物，或是以怀旧风格享受原汁原味的《暗黑破坏神 II》，只要按下一个按键即可在两种画质之间来回切换。

职业

　　《暗黑破坏神 II：狱火重生》的每个职业都可以使用 30 种技能。你要选择哪个英雄？

亚马逊

　　亚马逊女战士是驾驭标枪和弓矢的高手，过于常人的敏捷身手可以应对各式各样的战况。她会使用魔法的力量来进一步强化原本就已经很厉害的武术技能。

刺客

　　刺客是古老费斯杰利组织的成员，这个组织成立的目的是为了要猎杀不受控制的法师；刺客是习得武术的专家，懂得使用致命陷阱和暗影修行来斩除邪恶。

死灵法师

　　死灵法师掌管著生命与死亡，这个恐怖的药剂师也因此拥有特殊能力，可以召唤出骷髅大军和魔像，还能够对敌人使用致命的毒药、诅咒和骸骨技能。

野蛮人

　　野蛮人是居无定所的流浪者，孔武有力、身材粗壮，同时也对于武器有著很透彻的了解，他能够发动威力强大的近战攻击，并藉由战吼来强化盟友和削减敌人的士气。

圣骑士

　　圣骑士的坚定信念即为其武器与盾牌。圣骑士散发出威力强大的气息，并结合高超的武术和防御性的附魔，一边夺回人类的土地、一边把恶魔打回无底深渊。

巫女

　　学识渊博的魔法使能够号令各大元素，从远处发动火焰、寒冰和闪电法术重挫敌人，这些技能非常适合拿来打击烈焰地狱的邪恶大军。

德鲁伊

　　德鲁伊负责照看野外的大自然，他能够变身成为凶猛的狼人和熊人、号令动物伙伴作战，并使用原始法术来操控大地、火焰、狂风和寒冰等力量造成毁灭性的打击。

预计功能 – 跨平台进度

　　随时随地接续游戏进度我们预计推出跨平台进度功能，玩家不论透过哪个游戏平台进行《暗黑破坏神 II：狱火重生》，都可以接续原本的游戏进度。

　　扮演游戏角色，在所有可支援游戏平台上掠夺战利品。

　　等级、任务、游戏进度、技能和天赋等游戏内容都可继承。

　　需要拥有已连结的 Battle.net 帐号，且需在各个可支援平台单独购买《暗黑破坏神 II：狱火重生》，才可使用跨平台进度功能。

破坟新生的游戏特色

　　你发现了一系列的游戏特色，可协助你勇闯恐怖地狱的无底深渊。

重制版天梯赛季
　　加入世界各地玩家的行列，在《暗黑破坏神 II：狱火重生》中爽快杀敌，并比赛看看谁能成为最顶尖的玩家。在重启频率更高的全新专属天梯系统中升级，并跃升成为其中一位传奇人物。

经过重新设计的使用者介面
　　《暗黑破坏神 II：狱火重生》提供进阶版角色页面属性资讯、物品提示资讯比较、多人游戏自动组队等功能，而且还有更多全新改良版的使用者介面。

扩充版储物箱

　　更多空间存放更多战利品原本的个人储物箱经过扩充，而且我们还新增了共用储物箱页面，玩家现在有更多时间屠杀恶魔和收集战利品，不需要再像以前那样苦苦整理储物箱了。

　　个人储物箱的空间从 6x8 格提高至 10x10 格。

　　同一个 Battle.net 帐号底下的所有角色都可使用共用储物箱页面。

　　玩家轻轻鬆鬆就可以在英雄角色之间转移装备，不需要大费周章搬运。

率领大军参战
　　《暗黑破坏神 II：狱火重生》的内容包括支援最多八名玩家的合作游戏，而且每个玩家都可以使用一名佣兵。烈焰地狱的爪牙虽然会日益强大，但对方始终不是你的对手！

　　准备好重温史诗磅礡的冒险之旅，这款游戏是动作类角色扮演游戏的先驱，替往后数十年的同类型游戏奠定了重要基础。暴雪娱乐在今天的 BlizzConline™活动中宣布《暗黑破坏神 II：狱火重生》，也就是经典作品《暗黑破坏神 II》及其资料片《暗黑破坏神 II：毁灭之王》的终极重製版。

　　《暗黑破坏神 II：狱火重生》将于今年下旬在 PC、Xbox Series X|S、Xbox One、PlayStation®5、PlayStation®4 和 Nintendo Switch™ 等平台推出，并呈现出《暗黑破坏神》冒险故事的经典章节，供身经百战的圣休亚瑞英雄和新世代玩家探索体验，精彩内容透过现代游戏硬体设备以高音质和高画质精美呈现。

Cavia

尼尔

NieR