《如龙7:光与暗的去向》简中版实机演示首度公开
资讯10/09 10:29
作者 棺生貘
影像主要演示了战斗、转职、技能等方面内容,由佐藤先生亲自解说。

受世嘉邀请,巴士于今日(2019年10月9日)采访到了《如龙7:光与暗的去向》(官方译名:人中之龙7 光与暗的去向)制作人佐藤大辅先生,除了回答记者提出的问题外,佐藤先生还为我们展示了《如龙7》简体中文版实机影像。实机影像如下:

点击前往视频原址
http://dwz.win/mSw
手机用户建议复制至浏览器新页面观看

此次简中版实机为全球首次公开,游戏LOGO也是重新设计的简体中文版。影像主要演示了战斗、转职、技能等方面内容,由佐藤先生亲自解说。虽说尚处在开发中,但可以看出翻译质量还是很高的,用词风趣幽默,比如难波召唤鸽子攻击的技能名字为“群起而咕”,十分贴近网民。

《如龙7:光与暗的去向》简中版实机演示首度公开

简短总结一下此次访谈的要点内容:

  • 因为《如龙7》是系列正统续作,真岛吾朗等系列角色可能会在作品中登场,但现在无法明说

  • 与手游《如龙ONLINE》序盘剧情虽然一样,但几乎没有什么关联性,后续展开也完全不同

  • 到剧情某个阶段后可以自由来往于横滨、神室町与苍天堀

  • 春日一番喜欢《勇者斗恶龙》这个设定,选DQ有两个原因,其一是DQ为日本国民RPG,其二是“斗恶龙”和“如龙”都有“龙”字感觉很搭

  • 这次没有《审判之眼》那样追女朋友的恋爱要素,只有与伙伴的“羁绊”设定

  • 有考虑过出一款以女性为主角的《如龙》,在日本极道大姐头这类题材的影视剧也很有人气,尚未实际付诸行动罢了


其他有关转职、战斗等方面的更多详情请期待之后的访谈全文。