加利福尼亚，洛杉矶 - 10月16日：全球知名游戏配音工作室SIDE（游戏服务商PTW旗下品牌）于今天宣布与广受赞誉的互动音乐与音效工作室Vibe Avenue达成收购协议。这家位于蒙特利尔的本土工作室将重塑品牌成为SIDE Montreal，强化SIDE现有的音频服务能力，进一步囊括音频设计、音乐创及原声制作服务。作为协议的一部分，Mathieu Lavoie和François-Xavier Dupas将加入SIDE Montreal分别担任高级总监和音乐&音效创意总监职务，直接向音频语音技术高级副总裁Olivier Deslandes汇报。

“在PTW，网罗顶尖人才和持续拓展业务版图是我们发展战略中的一个关键部分 - 本次收购恰恰满足了上述两个条件，”PTW首席执行官Deborah Kirkham说道。“Vibe Avenue拥有业内最棒的音频人才，如今，我们还能为客户提供之前尚未具备的全新音效设计服务。我翘首以盼来自Vibe Avenue的伙伴们成为SIDE Montreal的一员，加入PTW这个大家庭。”

由Mathieu Lavoie和François-Xavier Dupas于2013年创立的Vibe Avenue，从一开始的两人团队发展到了如今拥有17名作曲、音效设计、配音设计、制作专家以及其他优秀艺术家组成的大型团队。在过去的十年中，工作室与包括SEGA、Square Enix、Norsfell、Marvel、Wizards of the Coast在内的诸多公司进行过合作，参与了业内一些最为知名系列的制作。

“我们非常高兴能加入像PTW这样的行业领军企业，为他们的音频部门贡献卓越人才。此次合并将会把双方的优势、资源、才能和崭新牢牢结合在一起。”Lavoies说到。“我很期待今后与SIDE携手为客户呈现出色得成果。”

关于PTW：

PTW是一家规模化的高品质游戏服务公司，在全世界15个国家和地区拥有超过40家工作室。从1994年在日本的一间小小办公室开始，PTW现在已经成长为了一家立足于游戏行业的全球化企业，在北美、欧洲、印度以及亚洲拥有多个办公地点。我们的服务范围涵盖美术制作、游戏开发、音频制作、游戏测试、玩家客服、社群管理、本地化、本地化QA、配音制作以及数据收集。PTW旗下工作室包括SIDE、1518 Studios、Entalize、Delfi Sound以及OR Esports。