6月27日，由腾讯游戏和中国日报新媒体中心联合推出的《画境长恨歌》亮相腾讯游戏年度发布会。作为腾讯游戏追梦计划版块下项目，《画境长恨歌》改编自中国文学史上的经典叙事长诗《长恨歌》，用现代艺术的方式演绎中国古典诗歌、创新传承传统文化，成为本次发布会亮点之一。

在大会现场，《画境长恨歌》除了曝光游戏内容，还公布了出海相关计划，据介绍，游戏将于7月16日全球多语言同步上线，以游戏致敬传统文化。像《三竹里》《尼山萨满》一样，《画境长恨歌》也是一款由腾讯游戏学院“开普勒计划”孵化的毕业生作品，由光子工作室群完成研发。

传统文化新式演绎，游戏延续千年传承

“汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。杨家有女初长成，养在深闺人未识……”

在本次大会上公布的游戏宣传视频中，由王之炀老先生吟唱的《长恨歌》，将人们的记忆拉回了那年传统文化传承接力……2014年，王之炀老先生晚年写下白居易《长恨歌》曲谱，希望将古老的诗歌雅韵传承下去，让更多人听到，获得了数万网友的真诚回应。

这也触动了腾讯五名刚毕业的年轻人，有感于王之炀老先生对古典诗歌的热爱，以及对于传统文化接力传承的思考，主创团队希望借游戏让更多年轻人了解传统文化的魅力，制作《画境长恨歌》的想法由此萌生。

千百年来，《长恨歌》以多种形式一直在被演绎，埋下时代传承的种子。元代白朴的杂剧《梧桐雨》、清初洪昇的传奇戏剧《长生殿》，再到后来王之炀先生手书的长恨歌曲谱，很多人通过书法、音乐、舞蹈等不同形式演绎《长恨歌》，诗歌文化得以被一代代传承下来。而腾讯游戏的5名毕业生，也在溯源传统文化给养的同时，探索数字创作的可能性，赋予古老的文学IP新的创作和表达。

古今交融，东方美学原创解谜游戏穿越而来

据了解，以白居易的《长恨歌》为改编蓝本，《画境长恨歌》坚持恪守诗歌文化本身，配以诗歌原句注解赏析，意在用更加通俗易懂的方式传递诗歌含义，平衡专业性与艺术性。

游戏以“改画”、“作画”、“寻画”三种形式的东方美学解谜玩法为核心，结合绘画、音乐等现代艺术形式诠释诗歌意境，生动演绎杨李经典爱情故事，再现中国古典诗词之美。

此外，游戏国风水墨美术风格收获一众玩家称赞，配合古色古香的音乐，盛唐风华似乎就在眼前。在TapTap玩家评分体系中，“画面”获得的正向评价最多，吸引了不少玩家关注，游戏评分达到9.4分。

别具一格的视听体验，加上东方美学解谜玩法，水墨国风、传统文化和游戏的古今碰撞给《画境长恨歌》增添了一份神秘色彩。究竟会有怎样的呈现，玩家们可以期待不久后游戏正式上线。

全球多语言同步上线，向世界展示中国传统文化

值得关注的是，此次腾讯游戏还将联合中国日报新媒体中心，在全球50多个市场多语言同步上线，重点解决语言隔阂难题，将诗歌文化与世界沟通，展现中国传统文化的魅力，探索文化出海的更多可能性。

用何种方式讲故事、讲怎样的故事，在当今时代尤为重要。而游戏正成为、并将持续成为传统文化传承与文化出海的主要艺术表达形式，引发广泛人群的关注。

一直以来，腾讯游戏持续探索数字文化传承的方法论，挖掘游戏的正向社会价值，此次的《画境长恨歌》正是腾讯游戏追梦计划下的实践之一，希望为游戏赋予更多温度。一诗一画、一曲一唱，7月16日，《画境长恨歌》诚邀各位玩家一起梦回大唐。