虽然西米恩·耶塔瑞安车行墙上挂着的各种证书上有着多到让您怀疑人生的错别字，但他本人可不是在开玩笑。他本人可是美国梦在洛圣都依然活着的证明。

今天，您可以选择前往他的车行、通过您的 iFruit 或直接在差事菜单中浏览任务列表，来接受西米恩的交给你的全新任务：回收顶级豪华车。

由于西米恩的“商业伙伴”神秘失踪，您在本周内完成顶级豪华车回收工作将获得双倍奖励。

西米恩得到消息称，梅萨警方正在举办拍卖，出售那些收缴的违法车辆。既然本来就是赃物，再把它们偷走大概也不会伤害到谁的利益，对不对？帮您最爱的美国汽车经销商搞来那些车辆，就能获得丰厚的奖励，作为您努力工作的报酬!

城里有一位竞争者，正在和西米恩打价格战。不过耶塔瑞安先生总是留有后招，这次的“后招”在对方的仓库工作，而且今晚“恰巧忘了”锁门。您只要前往赃车窝藏点，把它们全都变成废铁，就能获得十分可观的报酬。

花园银行体育场外，竞技场之战正在上演。西米恩需要您帮他偷来那些怪兽卡车，然后再去造访一下他的几位老朋友。

在接下来的几周中请随时留意，耶塔瑞安先生那还有更多顶级豪华车回收工作，还有其他双倍奖励的机会等着您!

本周使用仓库进行贸易的CEO们注意了！你们的收入也会出现大幅提升，所有特种货物交易均可获得双倍报酬。如果您想在非法特种货物销售的世界中崭露头角，那么请进行以下工作：在王朝 8 商业网站购买一间办公室和一间仓库，以供储存非法取得的货物之用。要想为您的 CEO 经营抢得先机，请查看这篇《富贵险中求》的“新闻专线”文章（英文）。

此外，您整装前往洛波塔各处任意一个竞技场系列光圈，即可游玩一系列刺激的决战竞技场模式游戏，所有模式均可获得双倍游戏币与声望值奖励。

点燃您的引擎，擦热您的双手，15 场 RC 匪徒竞速等着您，5 月 1 日前游玩还可获得双倍奖励!

如果您是复古设计的粉丝，只要本周任意时间游玩游戏，即可解锁亚班尼复古 T 恤，以表达您对复古车辆的喜爱。

本周内，如果您购买一间摩托帮会所，您将获得 25 万 GTA 游戏币的奖励回扣。此金额将在您购买会所后的 48 小时内存入您的花园银行账户。

如果您的摩托帮已经购买了总部，也不用担心：只要您在 5 月 2 日前登录游戏，也可轻松获得游戏币奖励。

竞技场之战中五辆最为致命的车辆都将享受七折优惠。另有竞技场工作室、翻修与附加部件六折优惠，以帮您调校全新购得的毁灭机器。

• 爱尼仕 ZR380：七折

• HVY 圣甲虫：七折

• MTL 地狱犬：七折

• 威皮凯撒大帝：七折

• 绝致布鲁图斯：七折

• 竞技场工作室：六折

• 竞技场工作室翻修与附加部件：六折

交通拥塞费

狂野竞速

在本周的特色付费竞速中，您可以驾驶超级跑车，在洛圣都高速公路系统上燃情狂飙，然后再前往好麦坞赛道，尽情泼洒尾烟。您可以通过游戏内手机上的“即时差事”应用或军团广场处的黄色光圈加入付费竞速。押下 2 万 GTA 游戏币作为底注，与另外七名车手争夺头名。第一名可获得 10 万 GTA 游戏币奖励，亚军与季军则可分别获得 3 万 GTA 游戏币与 2 万 GTA 游戏币。

• 4 月 25 日：维网公园(仅限跑车)

• 4 月 26 日至 30 日：交通拥塞费(仅限超级跑车)

• 5 月 1 日至 2 日：狂野竞速(仅限越野车)

　　欲知所有最新 GTA 在线模式奖励的信息，请前往 Social Club 活动页面。