PBE一直都吸引很多玩家体验，因为PBE可以体验最新的皮肤和游戏模式。在PBE经常出现bug等漏洞，官方会根据玩家反馈的问题进行修复整改，方便正式服的相似问题解决。部分玩家反映汉化之后的游戏界面除了中文还有英文，造成了有部分游戏内容汉化，有部分游戏内容还是英文的问题，下面我就例举一下这个问题的解决办法。

最简单解决办法

首先除了游戏数据汉化方法之外，还可以用加速器汉化，这种汉化方法更稳定，我推荐奇游加速器，它有一键汉化功能，又能防止外网连接的困难。操作方式如图。

点击打开奇游加速器，搜索美测服找到并加速该款游戏。

勾选红色方框之内的“游戏界面汉化”，重新启动游戏。

如果使用两个方法还是汉化失败，以下是其他问题的相关分析和具体解决方法。

部分汉化原因一：玩家下错客户端或者登错账号，正式服和美测服还是比较相似的，如果账号不是美测服发热账号的话会自动跳到正式服导致汉化失败或中断。美测服的界面左上角会显示PBE字样。

解决方法：纠正登错账号错误。

部分汉化原因二：游戏客户端安装好之后进入界面会自动下载，在正式下载完全之前是不汉化的，没有完整的游戏文件基础，会使汉化失败。

解决方法：注意客户端下载的进度条，在下载完全之后汉化。

部分汉化原因三：部分玩家反映游戏文字等大部分汉化成功，但是游戏内有部分英雄技能、羁绊还是英文字符，一般情况是官方游戏内容并未完善中文资源，与汉化无关。

解决方法：等待官方修复更新。

部分汉化原因四：游戏安装形成的桌面快捷图标被修改，该图标需要是游戏的源文件形成的，否则其他情况均会导致汉化失败。

解决方法：手动创建快捷方式：

（1）进入Riot Client安装目录，创建RiotClientServices.exe桌面快捷方式

（2）重命名快捷方式为League of Legends PBE

（3）在快捷方式属性-目标中添加--launch-product=league_of_legends --launch-patchline=pbe

（4）取消再重新勾选加速页面的“游戏汉化”功能，然后再次加速进入游戏即可。

以上是PBE关于汉化失败不完全的原因分析和解决办法，希望玩家可以采纳并解决自己的问题。